Southern charm: english originality