Espaces et échanges, Raum und Austausch, espacios e intercambios, spaces and exchanges
« Aussi vaste que l'espace qu'embrasse notre regard est cet espace à l'intérieur de nous.»
Rig-Veda
« À travers chaque être humain, un espace unique, un espace intime, s'ouvre sur le monde. »
Victor Hugo
« Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen. »
Goethe
Dans Le Monde d’hier Stefan Zweig, auteur autrichien de langue allemande, citoyen britannique exilé au Brésil lors de sa mort, relevait déjà la rapidité du progrès technique et des communications dans la première moitié du 20ème siècle. Que dire aujourd’hui où il ne faut que quelques heures pour être physiquement à l’autre bout du monde, quelques secondes pour échanger avec un correspondant à 20 000 km de distance ?
L’espace terrestre est conquis, nul point du globe n’est inaccessible, les frontières s’effacent, la mondialisation s’accomplit, des différences s’estompent, on observe concomitamment dans certains espaces une uniformisation des modes de vie.
Et pourtant des barrières subsistent, réapparaissent, d’autres sont érigées. Des résistances existent, les échanges peuvent être interdits ou générer des conflits. Comment ne pas s’étonner par ailleurs, à l’époque du « tout communiquant », sous le règne des dieux portables et des tablettes numériques, de la désespérante vacuité de moult contenus échangés ?
Espaces en mutation, diversité des échanges, toute l’histoire de l’humanité est une histoire d’exploration, de conquêtes et de migrations. Les religions, quant à elles, établissent une relation entre un au-delà et un ici-bas. Et toutes les grandes civilisations ont recherché les échanges avec un ailleurs.
Constantes et changements, voies antiques et chemins nouveaux, ouverts ou sans issue, modes actuelles et respect des traditions, ces photos que j’ai prises dans les dernières années et rassemblées sous le titre « Espaces et échanges » essaient de présenter quelques aspects de ceux-ci dans leur grande diversité humaine.
Note : En version imprimée la plupart des photos sont présentées par paire. Cette juxtaposition organisée veut révéler une complémentarité ou des contrastes signifiants.
Rig-Veda
« À travers chaque être humain, un espace unique, un espace intime, s'ouvre sur le monde. »
Victor Hugo
« Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen. »
Goethe
Dans Le Monde d’hier Stefan Zweig, auteur autrichien de langue allemande, citoyen britannique exilé au Brésil lors de sa mort, relevait déjà la rapidité du progrès technique et des communications dans la première moitié du 20ème siècle. Que dire aujourd’hui où il ne faut que quelques heures pour être physiquement à l’autre bout du monde, quelques secondes pour échanger avec un correspondant à 20 000 km de distance ?
L’espace terrestre est conquis, nul point du globe n’est inaccessible, les frontières s’effacent, la mondialisation s’accomplit, des différences s’estompent, on observe concomitamment dans certains espaces une uniformisation des modes de vie.
Et pourtant des barrières subsistent, réapparaissent, d’autres sont érigées. Des résistances existent, les échanges peuvent être interdits ou générer des conflits. Comment ne pas s’étonner par ailleurs, à l’époque du « tout communiquant », sous le règne des dieux portables et des tablettes numériques, de la désespérante vacuité de moult contenus échangés ?
Espaces en mutation, diversité des échanges, toute l’histoire de l’humanité est une histoire d’exploration, de conquêtes et de migrations. Les religions, quant à elles, établissent une relation entre un au-delà et un ici-bas. Et toutes les grandes civilisations ont recherché les échanges avec un ailleurs.
Constantes et changements, voies antiques et chemins nouveaux, ouverts ou sans issue, modes actuelles et respect des traditions, ces photos que j’ai prises dans les dernières années et rassemblées sous le titre « Espaces et échanges » essaient de présenter quelques aspects de ceux-ci dans leur grande diversité humaine.
Note : En version imprimée la plupart des photos sont présentées par paire. Cette juxtaposition organisée veut révéler une complémentarité ou des contrastes signifiants.
